Sony PRS-T1 за новаци

Публикувано на 26.04.2012 в 16:19, от wakeop

Обещах да направя ръководство за употреба на Sony PRS-T1 за абсолютно начинаещи потребители на електронни четци, написах го донякъде… и съвсем забравих да го споделя с евентуалната аудитория:

• Sony PRS-T1: Помощ за начинаещи

Ползвайте свободно упътването и се радвайте на хубавите книги. Важното е какво четем, а не на какво.

А пък аз все някога ще намеря време да довърша този чутовен труд

Sony PRS-T1 е удобен и за възрастни хора

Публикувано на 7.04.2012 в 19:07, от wakeop

При почти месец ползване на четеца и след като вече седмица е при майка ми (която за това време изчете 3 книги на него),  наблюдавам реакциите и начина й на работа с книжката, мога да преценя предимствата на този модел – подходящ е за членове от семейството на всякаква възраст.

Повече възможности за зареждане на книги

1. Онлайн покупка / наемане на книга.

PRS-T1 има пълнофункционален браузър и възможност за връзка с различни онлайн библиотеки и книжарници. През четеца успях да си купя книга от biblio.bg, от e-knigi.net и от Хеликон. Майка ми категорично отказа да опита, след като видя как излизат книжарниците на екрана на четеца.

Проблемите, доколкото ги имаше, бяха по-скоро от липсата на добри мобилни версии на сайтовете. Странно защо се получава така, че дори и през неудобен браузър на четец най-лесно се ползва “Моята библиотека“, а не комерсиалните книжарници, на които единствения смисъл за съществуване е да продават.

    

По принцип тази възможност за снабдяване с книги може да се използва и от по-възрастни хора, но е-книжарниците трябва да положат усилия да направят мобилните версии лесни и удобни за ползване от четец с 6″ eInk, иначе губят тази аудитория.

2. Dropbox и подобни облачни услуги

При наличие на регистрация в такава услуга, това е един от начините да заредиш книга в четеца без usb кабел и връзка с компютър. Достатъчно е само да има Wi-Fi наоколо. Колекцията от книги (без DRM) трябва да е качена в Dropbox и остава възможността човек да ползва книгите си с произволен четец или от компютър на друго място. По-удобно е на четеца да се ползва мобилната версия на Dropbox: http://www.dropbox/m.

Стори ми се, че това ще е добър начин да заредя книги на майка ми дистанционно, но се оказа, че за нея е по-трудно и неразбираемо. Но пък много лесно свикна с Calibre.

3. Calibre и Sony Reader Library.

Оригиналният софтуер на Sony е по-неудобен от Calibre и ми се стори безсмислено да затруднявам майка ми да разучава и него. Все пак през Reader Library лесно може да се обнови версията на фърмуера и да се управляват бележките и рисунките.

Calibre от друга страна вече има връзка към 2 български сайта с електронни книги и се оказа много лесно да обучиш възрастен човек да борави с програмата, без да се задълбавате във файлови операции и физическото местоположение на книгите по хард диска и паметта на четеца.

От версия 0.8.44 на Calibre има поддръжка на Sony Reader PRS-T1 и софтуерът директно разпознава четеца при включване към компютъра. Трансферът на книги от Calibre към PRS-T1 е само 2 клика с мишката.

PRS-T1 разпознава етикетите в Calibre и ги трансформира в колекции, което е една възможност да организираш удобно (и със заглавия на колекции на български) библиотеката си на четеца и без рутване и кирилизация на виртуалната клавиатура.

Сензорният екран е удобен

Колебаех се по този въпрос, но се оказа, че майка ми много бързо свикна със сензорния екран и доста й харесва да борави с него.

За разлика от Kindle, наличието на иконки в интерфейса доста облекчава разпознаването на функциите на менютата. Ако собственикът на четеца не познава езика и терминологията, това се оказва много важно.

Ориентация на страниците “Пейзаж”

Смятах, че това ще е от голямо значение при четене с по-голям размер на шрифта, но се оказа, че майка ми не иска да ползва тази възможност. Мнението й е, че навиците да чете книга в ориентация “Портрет” са прекалено силни и не се чувства удобно да ги променя.

По същия начин прецени, че липсата на възможност да променя междуредовото разстояние изобщо не е пречка за нея, защото стандартното чувства достатъчно добре.

Екстрите от втора страница

Както и предполагах, майка ми не прояви интерес към аудио възможностите, както и към интернет браузъра. Ако имаш стационарен компютър с интернет и стоиш предимно вкъщи, това наистина ще е от най-малко ползваните функции.

Ако беше лесно, бих преместила и речника на втора страница – за възрастни хора, които искат да четат само художествена литература на български език е излишен.

PRS-T1 има възможности за скициране и драскане на бележки по екрана. Бях решила, че на родителите ми ще им хареса възможността да забавляват внуците си и по този начин, но и двамата бяха категорични, че няма да свикват децата да драскат по книгите, пък били те електронни и с възможност лесно да се отървеш от рисунките по страницата

—

“Командировката” при родителите ми и обучението с четеца приключи, но майка ми вече свободно борави с устройството: качва и трие книги, сменя си шрифта и размера му, отбелязва си страници, прелиства по няколко начина, търси в съдържанието и по номер на страница… а това са най-често използваните функции на един четец, така че смятам задачата си за изпълнена.

Забравихме да тренираме рестартирането при забиване – не се е случвало все още и се надявам да не се налага да го прави често .

Sony Reader PRS-T1 – първи впечатления

Публикувано на 3.03.2012 в 14:55, от wakeop

Дълго избирах този четец, защото ще е за майка ми и трябваше да е максимално удобен за нуждите й, за това вероятно ще съм доста по-критична от обикновено. Ако го купувах за мен, щях да кажа, че е перфектен

Комплект

Стандартният комплект съдържа само четец, стилус и usb кабелче, така че всички останали аксесоари трябва да си осигурите допълнително. Кутията не е предвидена за честа употреба, така че ако купувате за подарък, отваряйте внимателно.

Sony PRS-T1 е предвиден да се зарежда от компютър и ако все пак решите да купувате адаптер, имайте предвид, че не всички модели стават. Поръчах устройството от myebook.bg заедно с  Hama Piccolino и с него четецът изобщо не влизаше в режим на зареждане. С адаптера от моя Nook Touch се зареди без проблем (макар и малко бързо, за 1.5 часа).

Оказа се, че при адаптерите Hama Piccolino има някаква модификация в партидите, така че задължително питайте търговеца, преди да купувате. Или не рискувайте и си вземете адаптер за Kindle – с тях PRS-T1 също няма проблем (аз се възползвах от любезно предоставената ми възможност и замених адаптера с този на Amazon).

Цвят на пластмасата, цвят на калъфа

Това е първият пластмасов модел на Sony и честно казано на живо ми хареса повече, отколкото на снимките. Не изглежда евтин и китайски, каквито бяха обвиненията по форумите . Sony предлага модела в 3 разцветки: черен, бял и винено червен. Калъфчетата (в същите разцветки) се продават отделно и оригиналните са доста скъпи, но по-евтиния аналог на myebook за този модел изглежда добре, обхваща сигурно четеца и има място за стилуса. На мен ми хареса.

Избрах бял цвят на четеца, за да елиминирам бликовете и отпечатъците пръсти по пластмасата, защото корпуса отпред е силно гланциран. Бялата версия изглежда елегантно (особено във виненочервено калъфче), но все пак имайте предвид, че екранът оптически ще ви сивее повече, отколкото с черен корпус.

Другото ми съображение е отново чисто практично: купувам четеца за човек с проблемно зрение, особено в сумрак… и понеже често ми се е случвало да седна или да се облегна на черния си четец в черен калъф (който не забелязвам в тъмната стая привечер), реших да избегна този риск, като избера ярки и контрастни цветове: бял четец в червен калъф.

Какво става, след като натиснем Power бутона?

Софтуерът ме пита за езика на интерфейса (няма български), държавата (избрах Other, защото това касае Sony Store, което майка ми няма да ползва), нагласих датата и часа… и готово.

От бързото първоначално “разцъкване”, докато се зареждаше четеца, останах с впечатлението, че това е най-интуитивния интерфейс, който съм ползвала за eInk четец до момента. Не ми се наложи да правя справки с ръководството, не ми се наложи и да се замисля кое къде може да бъде из менютата. Комбинацията от сензорен екран и достатъчно физически бутони е удобна.

Изненадах се, защото отзивите за този модел бяха, че е по-сложен за ориентиране от Nook Touch. Всъщност всичко, което ще се ползва често при четене е на удобно място, по-забутани са настройките, които се ползват рядко.

За майка ми ще се наложи да напиша ръководство на български с картинки, защото тя английски не знае, а френския отдавна е забравила, но пък така ще имам повод да задържа четеца 1-2 седмици и да му се порадвам и аз .

Екран

Това е единственото леко разочарование за момента. По дефиниция е Pearl, но сивее почти като Vizplex-a на стария ми LBook V3.

Това усещане е субективно и се базира единствено на сравнение с притежавани от мен четци (по случайност с много бели екрани) и с такива, които съм виждала на живо. Разликата е прекалено малка и трудно се вижда с просто око. Забелязва се по-добре, когато се опитвате да четете в сумрак или в слабо осветено помещение.

Ако белотата на екрана е от толкова голямо значение при избора ви на четец, насочете се към друг модел, примерно  Nook Touch или Kobo Touch (този, който видях беше с доста бял и контрастен екран). И непременно избирайте “на живо”, защото при бюджетните модели е въпрос на късмет и търговците няма как да знаят, преди да отворят кутията.

И да приключим с недостатъците

защото май няма да има други:

1. Sony PRS-T1 чете ePub без вградени шрифтове на кирилица и без допълнителни хакове, но не и с шрифта си по подразбиране (наречен Original). Трябва да влезете в настройката за смяна на размер на шрифта и да изберете който и да е от другите. И това нямаше да е никакъв проблем, ако софтуерът не помнеше индивидуално настройките за всяка книга (тоест операцията ще трябва да се прави за всяка книга на български поотделно).
Ето пример как нещо, предвидено като екстра, се проявява като бъг.

Прочетох 45 от 68 страници форум на руски и реших, че всички недостатъци вече ги знам и няма проблем да поръчам устройството. Малко след като приеха поръчката ми продължих да чета и открих описан този проблем в някоя от оставащите ми. Изобщо не е болка за умиране, но се надявам да има начин да подменя този шрифт след време.

2. В настройките няма опция за промяна на междуредовото разстояние.  Принципно и при хартиените книги няма, ама нали за това си купуваме електронни четци
Малко по-голямото междуредово разстояние подобрява рязко четивността на текста и намалява умората на очите, но пък хаби повече батерията. Знаех предварително, че тази опция в T1 липсва… просто ми е странно защо е проблем да я има.

***

Ако ви се струва, че не харесвам PRS-T1… не е така . Това е най-удобния модел, който съм виждала до момента (с изключение на LBook V3, който ми е осигурявал максимален комфорт през 5-те години ползване).

В следващите статии ще се концентрирам върху екстрите и хубавите ми моменти с PRS-T1. Просто когато човек прави избор, подробностите са важни: за мен тези недостатъци не са минусите, заради които бих се отказала от покупката. За друг може да са решаващи.