“Аз мога да работя само с клавиатурата!”

24.06.2010

От 14 години разказвам тази история като виц, но всъщност това е една тъжна история.
В една от първите фирми, в които съм работила се пусна обява за работа – за секретарка. Не знам защо системния администратор трябваше да се занимава с интервютата, но понеже едно от изискванията беше компютърна грамотност – кандидатите ги препитвах аз. Една от първите явили се беше жена на около 35, с добро образование, с не помня какви сертификати за машинопис и стенография. На въпроса ми какъв софтуер за текстообработка владее (за да й подбера някое от подготвените тестчета), жената гордо заяви:

- Аз на компютъра мога да работя само с клавиатурата!

Оказа се, че  компютър е виждала само на снимка. И понеже имаше и други привлекателни кандидатури, а жената не прояви интерес към курсове за преквалификация… разделихме се по живо, по здраво и извиках следващата.

Тогава ми хрумна, че един служител може сравнително лесно да замени пишещата машина с компютър (стига да поиска), но от производителите на пишещи машини, производители на компютри става по-трудно.

За какво ви разказвам тази история?

Защото изпаднах в потрес, когато прочетох, че издателство “БГкнига ЕАД” е закупило Adobe Content Server (цена за версия 4 на българския пазар 4,991.25 евро), за да може да започне да издава електронни книги с DRM защита. Защо?! Не защо DRM (не съм фен на криптираните формати, защото често сменям устройствата за четене, но разбирам, че е почти невъзможно да се уредят авторските права на преводна литература от чужди издателства, без книгите да са с DRM). Защо стартирате дейност, от която не е ясно ще има ли печалба, като закупувате този тежък и скъп софтуер?!

Има достатъчно безплатни решения за начало

Например Mobipocket Creator 4.2 – напълно безплатна система в 2 варианта (за домашни потребители и за професионални издатели), с чиято помощ можете да да генерирате електронна книга, която се чете на компютър (чрез безплатен четец), на повечето смартфони и eInk четци. Ето ви списък с поддържаните устройства.

Чрез Mobipocket Creator 4.2 можете да създадете електронна книга с DRM само с едно чекване на опция. Има и вариант за защита с парола. Има и вариант за напълно незащитени или безплатни електронни книги в този формат (примерно дарените или тези с изтекли права).

Впрочем Mobipocket е собственост на Amazon от 2005-та. Защитеният формат AZW на техните собствени четци Kindle е базиран на mobi формата. Мен лично този формат не ме урежда (и не заради себе си го анонсирам), но аз и малкото собственити на eInk четци, които не го поддържат или ще ъпдейтнем фърмуера си, или ще сменим устройството, когато наближи края на експлоатационния си срок. Важното е вие да сте доволни и щастливи.

/* Update */
Не бях влизала отдавна в този сайт и не съм забелязала, че в раздела за publishers вече има съобщение, че не приемат заявки за нови издателски акаунти от 09.2009.  Препращат желаещите към Amazon.

Аааа, не. Нас формата на MobiPocket не ни устройва. Искаме ePub или PDF.

Е, да. За тези формати, в случай, че искате книгите да са с DRM, вероятно ще трябва да се бръкнете и за софтуера за създаване. Все пак безплатните и незащитени ePub книги могат да се генерират и с друг софтуер. Примерно Calibre – отново безплатен и лек софтуер. Ако ви хареса софтуера, направете дарение (хинт -има бутонче “Donate”, след като изберета операционната система, за която да го изтеглите. Отново хинт – това е модерният начин да заплатите, когато нещо безплатно ви хареса и мислите да го ползвате често).

Впрочем InDesign (която вероятно ползвате за предпечат) нямаше ли също опция за експорт в ePub?

Не е лошо и да знаете, че има и разни тулчета за премахване на DRM защитата. Не… хората, които ги ползват не са пирати. Те просто искат да могат да четат книгата, която са купили на различните си собствени устройства.

Алтернативен фърмуер за Sony Reader

3.06.2010

Слуховете, че четците на Sony вече могат да се закупят официално и у нас, както и много доброто ревю на Sony Reader PRS-300 в mobilebulgaria.com, за което Момчил ми пусна линк ме накараха да се позаинтересувам има ли нещо ново по отношение на кирилизацията на книжките на Sony. Оказа се, че има – компанията eBook Applications LLC е представила направо алтернативна прошивка за Sony Reader Pocket Edition (PRS-300) и PRS-505, която можете да дръпнете напълно безплатно (за сега) от ebookapplications.com.

Според информацията в The EBook инсталацията се осъществява чрез обикновено копиране на файловете във вградената памет и не изтрива оригиналния фърмуер. Приложението на eBook Applications се стартира по желание на потребителя и винаги можете да се върнете към оригиналния фърмуер на Sony.

Предимства на руския фърмуер (v1.6.0.1):

• Поддържа кирилица
• Поддържа цялото разнообразие от формати на по-жълтите модели: FB2, PDF, DOC, EPUB, RTF, HTML, CHM, TXT, DJVU, PDB, PRC, TCR, ZIP
• Собствен интерфейс и допълнителни, доста по-гъвкави настройки

Недостатъци:

• Липсва типичния за Sony LRF формат (за сега)
• Според коментиращите в руския форум, които се тествали прошивката, тя все още има доста недостатъци: работи по-бавно, в някои случаи не намира допълнителната SD карта, при някои не се разбира добре с колекциите книги.

Надявам се в следващите версии бъговете да понамалеят, както и да се появят алтернативни прошивки и за останалите модели на Sony (PRS-600 и PRS-900). В статията в The EBook има снимки с новата прошивка, а ако някой се престраши да я пробва – ще се радвам да сподели отзиви или да ми пусне линк с ревюто си за нея

Списанието, което скачи „Съюз-33” и „Салют-6”

12.04.2010

Доста мечти съм наследила от баща си и една от тях е общото ни увлечение по космонавтиката. Зарадвах се, но почти не се изненадах, когато сред коледните подаръци от родителите ми тази година се оказа едно списание – “Български воин” от 10.04.1979г. – скандалния брой, който дописа полета на Георги Иванов и Николай Рукавишников и успя в аванс да ги скачи с космическата станция.  Оказа се, че баща ми е станал рано, наредил се е пред РЕП-а сутринта, купил е въпросния брой… и после старателно е “забравил” къде го е скрил. За съжаление от децата си не е успял съвсем – липсват няколко страници, които вероятно са илюстрирали нечий лексикон или училищен доклад.

За журналистическият гаф е писано доста, а и той не е чак толкова интересен. В самото списание обаче, освен дописаната от зам. главният редактор на списанието подп. Цветан Цаков статия, има и доста други, които изглеждат любопитни дори и сега. Сканирах списанието единствено за да го прочета – отвикнала съм на ненормално дребните шрифтове на списанията от предкомпютърната ера .  Обаче не мога да не го споделя, така че… заповядайте:

Издърпайте списание  ”Български воин”, бр.4/1979 (pdf, 83 MB)

• Скенерът ми е A4, а списанието е малко по-голямо, затова съм сканирала на 2 части и после е снаждано – на места си личи, но съм се старала да е точно и да не пречи на четенето.
• Не съм туширала дефектите от изтъркване, смачкване и разлики от скенера нарочно.
• Не сглобих изрезките от липсващите страници (баща ми старателно беше запазил каквото е останало), просто защото нямах време, а и цяла статия от тях така и не се получаваше. На това място сложих страничка с инфо кои страници липсват.
• Култовата статия със скачването и почерпката с луканка и български специалитети я има. Вино няма, да ме прощават журналистите от “24 часа”. Само едно “Наздраве”… в космоса се предполага, че е с плодов сок
• Статията, в която се описват условията за живот на космическата станция е писана от жена – Нели Андреева. Мъжете обикновенно рядко се впечатляват от подробности как пикаят или как си взимат душ космонавтите. Благодарности на редакцията за хрумването да има и дамски поглед върху събитията – статията “Дом в орбита” (стр. 58 от списанието и 48 от моя файл – на черен фон) е доста интересна и си струва да се прегледа.
• Сори за полурешената кръстословица накрая. Вицовете са малко тъпички, а фантастичния разказ… така и не съм се насилила да го прочета, може и да става.

Приятно четене