“Аз мога да работя само с клавиатурата!”

24.06.2010

От 14 години разказвам тази история като виц, но всъщност това е една тъжна история.
В една от първите фирми, в които съм работила се пусна обява за работа – за секретарка. Не знам защо системния администратор трябваше да се занимава с интервютата, но понеже едно от изискванията беше компютърна грамотност – кандидатите ги препитвах аз. Една от първите явили се беше жена на около 35, с добро образование, с не помня какви сертификати за машинопис и стенография. На въпроса ми какъв софтуер за текстообработка владее (за да й подбера някое от подготвените тестчета), жената гордо заяви:

- Аз на компютъра мога да работя само с клавиатурата!

Оказа се, че  компютър е виждала само на снимка. И понеже имаше и други привлекателни кандидатури, а жената не прояви интерес към курсове за преквалификация… разделихме се по живо, по здраво и извиках следващата.

Тогава ми хрумна, че един служител може сравнително лесно да замени пишещата машина с компютър (стига да поиска), но от производителите на пишещи машини, производители на компютри става по-трудно.

За какво ви разказвам тази история?

Защото изпаднах в потрес, когато прочетох, че издателство “БГкнига ЕАД” е закупило Adobe Content Server (цена за версия 4 на българския пазар 4,991.25 евро), за да може да започне да издава електронни книги с DRM защита. Защо?! Не защо DRM (не съм фен на криптираните формати, защото често сменям устройствата за четене, но разбирам, че е почти невъзможно да се уредят авторските права на преводна литература от чужди издателства, без книгите да са с DRM). Защо стартирате дейност, от която не е ясно ще има ли печалба, като закупувате този тежък и скъп софтуер?!

Има достатъчно безплатни решения за начало

Например Mobipocket Creator 4.2 – напълно безплатна система в 2 варианта (за домашни потребители и за професионални издатели), с чиято помощ можете да да генерирате електронна книга, която се чете на компютър (чрез безплатен четец), на повечето смартфони и eInk четци. Ето ви списък с поддържаните устройства.

Чрез Mobipocket Creator 4.2 можете да създадете електронна книга с DRM само с едно чекване на опция. Има и вариант за защита с парола. Има и вариант за напълно незащитени или безплатни електронни книги в този формат (примерно дарените или тези с изтекли права).

Впрочем Mobipocket е собственост на Amazon от 2005-та. Защитеният формат AZW на техните собствени четци Kindle е базиран на mobi формата. Мен лично този формат не ме урежда (и не заради себе си го анонсирам), но аз и малкото собственити на eInk четци, които не го поддържат или ще ъпдейтнем фърмуера си, или ще сменим устройството, когато наближи края на експлоатационния си срок. Важното е вие да сте доволни и щастливи.

/* Update */
Не бях влизала отдавна в този сайт и не съм забелязала, че в раздела за publishers вече има съобщение, че не приемат заявки за нови издателски акаунти от 09.2009.  Препращат желаещите към Amazon.

Аааа, не. Нас формата на MobiPocket не ни устройва. Искаме ePub или PDF.

Е, да. За тези формати, в случай, че искате книгите да са с DRM, вероятно ще трябва да се бръкнете и за софтуера за създаване. Все пак безплатните и незащитени ePub книги могат да се генерират и с друг софтуер. Примерно Calibre – отново безплатен и лек софтуер. Ако ви хареса софтуера, направете дарение (хинт -има бутонче “Donate”, след като изберета операционната система, за която да го изтеглите. Отново хинт – това е модерният начин да заплатите, когато нещо безплатно ви хареса и мислите да го ползвате често).

Впрочем InDesign (която вероятно ползвате за предпечат) нямаше ли също опция за експорт в ePub?

Не е лошо и да знаете, че има и разни тулчета за премахване на DRM защитата. Не… хората, които ги ползват не са пирати. Те просто искат да могат да четат книгата, която са купили на различните си собствени устройства.

“Героичната” акция на ГДБОП срещу chitanka.info

22.06.2010

Закусих, изпих си кафето, попрочетох малко какво е ставало по белия свят, докато съм спала, поработих (на законно купения домашен лаптоп със съвсем легално безплатно Ubuntu и OpenOffice, да не си помислите нещо друго )… и тъкмо стягах колелото, за да тръгвам към офиса, когато новината по “Дарик” ме паркира обратно на дивана.

“Интернет библиотека, разпространявала нелегално книги в интернет пространството, беше разбита днес след акция на ГДБОП. Всеки месец в сайта chitanka.info са били качвани по 600 нови заглавия. До момента като съпричастни към случая са установени шестима души, съобщи пред Дарик експерта по киберпрестъпления в службата Явор Колев.”

източник: DarikNews.bg

Честно казано, изпаднах в недоумение. Шестима души да успеят да сканират, OCR-нат и редактират по 600 заглавия месечно – това е кански труд, абсолютно непосилен за който и да е човек, дори и това да е основната му дейност на заплата. А доколкото ми е известно (поправете ме, ако бъркам) chitanka.info се поддържа и обновява на напълно доброволен принцип – без заплащане, без реклама, без спонсори.

Може би тези така наречените ощетени – Асоциацията „Българска книга“, Съюза на преводачите в България и разни издателски къщи са изпратили ГДБОП с идеята да открият тези тайнствени 6-ма души,  за да им предложат да ги  наемат на работа? Щом шепа ентусиасти са в състояние да вършат работата на целия издателски бизнес в България абсолютно безплатно, какво ли биха направили, ако им се плащаше?

И един съвет към издателите

Вместо да се занимавате с жалби и полицейски акции, защо просто не започнете да издавате и електронни версии на книгите, които печатате? Никой не ви кара да ги раздавате, продавайте ги – на справедливата по-ниска цена от хартиеното копие.

В България вече има пазар на електронни четци и потребителите се увеличават. От къде да си купим книгите ви, след като вие отчаяно отказвате да ни ги продадете?

Това е различен пазар от този на хартиените книги, опитайте се да го разберете. Този, който няма 30 лв за хартиено копие с твърди корици, няма да си го купи със или без chitanka.info.  Но би могъл да даде 5 за същата книга във fb2 формат – ако се престрашите да предложите вариант на този евентуален клиент. Аз ще продължавам да раздавам на приятели тухлите, които съм прочела и не държа да ми заемат място в библиотеката… просто защото предпочитам да ги препрочитам на електронната си книга. Тези хора също няма да си ги купят от вас в хартиен вид, но може да решат, че искат електронната версия.

Не печелите нищо от пазара на книги втора употреба, нито от тези книги, които се разменят дори и между непознати, но акции на ГДБОП срещу сергиите с вехти книги “2 за левче” няма. Не разбирам… толкова ли сте го закъсали, че шайка от 6-ма доброволци успява да ви срине бизнеса?

Допълнителна литература

• 2018-та от блога на Григор
• ГДБОП атакува сървърите на Читанка (Chitanka.info) (от форумите на kaldata.com)
• каналът на Читанката в identi.ca

/* Update */

• България: 451 по Фаренхайт
• Четене и други престъпления от Енея
• 451 по Фаренхайт от Григор
• В защита на chitanka.info от SofiaPartner.com
• Доста по-подробен списък със статии по темата има при Димитър Вичев. Интересно начало за нов блог.

Спрях да добавям нови линкове, защото пълният и актуален списък на всички писали по темата (без значение защитници или противници на безплатните библиотеки) вече има на страницата на Читанката. Обаче не мога да не споделя мнението на Йовко Ламбрев – просто защото е най-близо до това, което мисля и аз.

По-ниски цени за Nook и Kindle

22.06.2010

Двете големи книжарници: Amazon и Barnes & Noble обявиха вчера значително понижение на своите четци за електронни книги. Kindle, който доскоро се продаваше за $259, вече може да се купи за $189, а скокът при Nook е от $259 на $199, като книжарницата пусна и още една, по-лека версия на четеца, без 3G, само с WiFi на цена $149.

Според анализаторите, причина за тези летни понижения в цените е появата на iPad на Apple с цялата истерия около него и желанието на компаниите да върнат интереса на потребителите към по-тясно специализираните продукти.

източник: Investor.BG